break the deadlock

They called for a compromise on all sides to break the deadlock in the world trade talks.

他们呼吁各方作出让步以打破世界贸易谈判中的僵局。

Testing method of polyvinyl acetate There were many attempts to break the deadlock.

多乙酸乙烯酯试验方法曾经多方设法打破僵局。

New proposals have been put forward to break the deadlock among rival factions

旨在结束各竞争派别之间僵持局面的新提案已被提交。

To break the deadlock and protect shareholder ′ s rights and interests, judicial dissolution has been established in China ′ s new Company Law.

为保护中小股东利益，打破公司僵局，新《公司法》明确规定了公司司法解散制度。

North Korean Nuclear Issue: To Break the Deadlock Still Needs a Painstaking Effort

朝核问题：打破僵局仍需努力

European agriculture ministers failed to break the deadlock over farm subsidies.

欧洲各国农业部长在农业补贴问题上未能打破僵局。

We can only make minor concessions, but it might break the deadlock.

我们只能做些较小的让步，但这就可能打破僵局。

Talks aimed at getting all African countries to sign up to ambitious regional trade deals failed to break the deadlock.

此次峰会期间进行了一系列谈判，旨在说服所有非洲国家签订雄心勃勃的地区性贸易协定，但这些谈判未能打破僵局。

The industry cooperation of China, Japan and Korea is a realistic choice which can break the deadlock the economic integration.

中日韩产业合作是三国打破经济一体化僵局的现实选择。

We should try to break the deadlock and promote peaceful reunification on the precondition of national sovereign integrity.

以国家主权统一为立足点，打破僵局，促进和平统一。

We can only make minor concessions , but it might break the deadlock , ie allow a compromise.

我们只能做些较小的让步, 但这就可能打破僵局.

Senior officials will meet again in an attempt to break the deadlock.

高级官员们将再次开会试图打破僵局.

We can only make minor concessions, but it may break the deadlock

我们只能做些较小的让步，但这就可能打破僵局

Starting in1951, leaders of the influential trucking industry attempted to break the deadlock in highway politics.

1951年，富有影响力的卡车运输界领袖力图打破高速公路的政治僵局。

A compromise may break the deadlock between the union and management.

妥协也许能打破劳资双方所处的僵局.

In his view the situation demanded a supreme effort to break the deadlock.

在他看来,目前形势要求我们作出最大的努力去打破僵局.

It is difficult to break the deadlock.

很难打破僵局。

A compromise may break the deadlock between the union and the management.

妥协也许能打破工会和资方之间的僵局。

For a long time, Obama could not break the deadlock about the Iran nuclear issue between the United States and Iran.

很长一段时间以来，奥巴马都没能打破美伊在伊朗核问题上的僵局。

The latest legal actions are an effort to break the deadlock.

双方新近采取的法律行动，目的是打破这种僵局。

Everything you've tried has failed to break the deadlock.

你的一切努力都未能打破僵局.

There were many attempts to break the deadlock.

曾经多方设法打破僵局.

They called for a compromise on all sides to break the deadlock in the world trade talks

他们呼吁各方作出让步以打破世界贸易谈判中的僵局。

They have been under heavy local and international pressure to break the deadlock.

他们为打破僵局,承受了来自当地和国际的很大压力.

Confusion into the He started to go around looking for a way break the deadlock.

陷入迷茫的他,开始四处寻找破解困局之路.

Last-minute negotiations failed to break the deadlock.

最后时刻的谈判未能打破僵局。

Correlation analysis and advice to break the deadlock.

而相关分析人士则献策破僵局.

New proposals have been put forward to break the deadlock among rival factions.

旨在结束各竞争派别之间僵持局面的新提案已被提交。

Yanzhou Coal Mining rose percent of the coal to break the deadlock in contract negotiations.

兖州煤业4%的涨幅打破了煤电合同谈判僵局.

How to break the deadlock?

如何破解僵局？